Quem nunca teve uma colega, ou uma vizinha, que “passou na mão” de todo o mundo? Pois assim aconteceu com esta obra-prima do cancioneiro alemão, “Du willst immer nur ficken” (quem não entendeu o título, é só mandar e-mail que a gente traduz). A música original é do grupo humorístico Ganz Schön Feist, mas muita gente pensa que foi a banda de “fun metal” J.B.O. que a compôs. De qualquer forma, esta música já rodou na mão de Rosenstolz, Die Prinzen, Die Schröders e mais uma galera. A que mais me agradou até o momento foi a da Tocotronic, com a bateria bem ritmada do rock indie. Abaixo dá para ouvi-la, é só ignorar o videozinho que foi montado para “homenagear” o Linkin Park, a música do clipe é do Tocotronic mesmo. De quebra, tem a letra nos comentários.
Juliana
»Eu quero saber oq significa o titulo da música.
Augusto
»Não que eu seja a favor de traduções, como o próprio baiano me disse: há de se sentir a música como ela é, independente se é reggae tcheco ou ghazal suíço…
Mas também não são necessários esses acessos pudicos. Não é nada que o Raimundos não tenha cantado ou a Tati não tenha sugerido…
juliana
»rolou um clima
Hidson Guimarães
»Se você tá falando da música, Juliana, eu diria que ela não tem nada de clima, é bem mais direta, sem meias-palavras.
Atenha-se ao tema do blog, por favor. Já pro castigo!
Juliana
»se não ficou claro, estou falando de outras coisas Baiano.
Desculpa, mas é que não participei de “encontros secretos” durante a semana. assim, não aprendi a “sentir” o ghazal suiço.
Hidson Guimarães
»Rá Rá Rá! Estagiária engraçadinha tá achando q pode falar do chefe e ficar barato? Vai ganhar balão! UMA semana de suspensão da gravação do Invasões, a contar de hoje!
Vetrô Gomes
»Isso é punição ou férias prêmio? Tem que saber como punir, Baiano…
Desde que começou a pegar o Augusto, tá ficando coração mole.
Hidson Guimarães
»Não sei que chefe burro é esse que acredita em estagiária. Desse jeito, logo, logo ela tá te passando pra trás…
Augusto
»Não querendo desviar o assunto…
E a letra da música?
Vetrô Gomes
»Eu não acredito em estagiária, Baiano. Eu AFIRMO que você pegou o Augusto. Tem diferenças
Hidson Guimarães
»Você afirma o que você quiser, burrice e babaquice ainda não são crimes.
costoli
»Ê amizade bonita…
E o mistério da letra continua.
Juliana
»uai Augusto!
pensei que a letra não importasse…
não é só sentir não???
Augusto
»Pensa bem…
Entre os vários assuntos daqui, qual eu escolheria para insistir???