Edição #383 do Invasões chegando e se permitindo abordagens um pouco diferentes. Nada que nunca tenha sido feito antes, mas o conteúdo inteiro está estranhamente amarrado e organizado em torno da figura de uma lenda. Esse programa foi gravado no dia 29/09/2016, alguma coisa como 15 dias antes de Bob Dylan ganhar o polêmico Nobel de Literatura. Foi ao ar uma semana depois do prêmio, quase que como uma homenagem ocasional. Vai ao ar no site meses depois, mas não tem hora pra ouvir e pra falar de Bob Dylan. A estratégia de me cercar de um ídolo e de um rol de homenagens a ele foi a maneira que eu encontrei para ficar à vontade, na solidão do estúdio da rádio UFMG.
Nessa edição você ouve:
• Dylan em espanhol, italiano, catalão, alemão e português;
• Um grupo alemão que se auto-proclama o “único quarteto de saxofones baixos do universo”;
• Algumas das melhores versões brasileiras de Bob Dylan.
Bloco 1
Franky Perez & Los Guardianes del Bosque – Los Tiempos Van Cambiando [EUA]
Francesco De Gregori – Acido Seminterrato [Itália]
Els 3 Tambors – Romanço Del Fill De Vidua [Catalunha]
Bloco 2
Deep Schrott – Ballad of a Thin Man [Alemanha]
Pascal Comelade – Comarcal 66 Revisited 2 Vals [França]
Eliades Ochoa – All Along the Watchtower [Cuba]
Bloco 3
Niedecken – Dä Joker Danz [Alemanha]
Skank – Tanto [Brasil]
Bloco 4
Gal Costa – Negro Amor [Brasil]
Zé Ramalho – Batendo na Porta do Céu [Brasil]
Se o grave dos saxofones do Deep Schrott não saiu da sua cabeça, ouça e veja também a versão deles para Knockin’ on Heaven’s Door.
Aqui você pode ouvir as originais, na mesma sequência do programa.
O sensacional Nobody Sings Dylan Like Dylan, que lista hoje 33.199 artistas que já regravaram Dylan e um total de mais de 105.000 versões, o que é o dobro do que eu disse no programa, gravado há 9 meses atrás. Quer dizer, a firma não para.
Por último, uma correção necessária. “Tá tudo mudando”, nome que Zé Ramalho escolheu para o seu álbum em homenagem a Dylan, não é uma referência a “The Times They Are a-Changin'”, como eu disse. É, na verdade, o nome da versão que ele fez para “Things Have Changed”, canção lançada em 2000, e que ganhou o Oscar de Melhor Canção Original, na trilha de “Garotos Incríveis”, filme de Curtis Hanson. Mil desculpas ao Zé Ramalho, ao Dylan, ao Oscar, ao filme e a todos os dylanistas. Não mereciam essa batatada. Clique aqui para ver a original e aí embaixo vai a versão.
Invasões Bárbaras #383
Produção e apresentação: Thiago Borges
Técnica: Thiago França